Joyful English Journys

どうしてくるの? どうしてこないの?

2024年07月23日 14:46

英語にWhy don't you~という言い方がありますよね




Why don't you come with me?

意訳 一緒に来ませんか?

直訳 なぜあなたは一緒にくるの?


の暗記に苦労している生徒さんに聞いてみました






👩🏻「『どうして、あなたも一緒に来るの?』と聞かれたらどう思う?」

👧🏻「嫌だ」との返事が帰ってきました

ちょっといやがられてる気がしますよね






👩🏻「じゃあ、『どうして、一緒に来ないの?』と聞かれたらどうかな」




👧🏻「一緒に来てほしいのかな?」って思う!






👩🏻「じゃあ、一緒に来ませんか」は英語で言うと?

👧🏻「Why don't you come with me?」








これで覚えやすくなりますね







過去ブログにご興味をお待ちくださった場合
こちらが読みやすいと思います

http://blog.kidsenglishbox.com/